pop (someone's) britches

Translations
порвать (чьи-то) штаны
If he keeps eating like that, he's going to pop his britches!
Если он продолжит так есть, он порвет свои штаны!